Literatura hiszpańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(30)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(46)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(4)
Placówka
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
(23)
MBP 1 Oddział dla dzieci
(7)
MBP 2 (Triada)
(27)
Autor
Okrasko Katarzyna
(5)
Zarawska Patrycja (1970- )
(4)
Bardadyn Barbara
(3)
Escobar Golderos Mario (1971- )
(3)
Ostrowska Joanna (1984- )
(3)
Pokaż więcej ...
Falcones de Sierra Ildefonso (1959- )
(2)
Garcia Sáenz de Urturi Eva. (1972- )
(2)
García Sáenz Eva (1972- ). Trylogia białego miasta
(2)
Maksymowicz-Hamann Jowita
(2)
Aramburu Fernando (1959- )
(1)
Bonilla Rocio (1970- )
(1)
Charchalis Wojciech (1970- )
(1)
Conangla M. Merce (1958-)
(1)
Ferrero Mar
(1)
Flisek Andrzej
(1)
Gajos Katarzyna
(1)
Garcia Sáenz de Urturi Eva (1972- ). Trylogia Białego Miasta
(1)
García Sáenz Eva (1972- )
(1)
Grandes Almudena (1960- )
(1)
Haniec Beata
(1)
Hofmann Sabine (1964- )
(1)
Ibarrola Begoña (1954- )
(1)
Isern Susanna
(1)
Iturbe Antonio (1967 -)
(1)
Jaszecka Karolina
(1)
Jáuregui Narváez Eduardo (1971- )
(1)
Karasek Joanna
(1)
Leceaga Alaitz (1982- )
(1)
Llenas Anna (1977- )
(1)
Llenas Anna. Autor
(1)
Llorens i Artiola Ester?
(1)
Marrodán Casas Carlos (1948- )
(1)
Montero Carla (1973- )
(1)
Montero Carlos (1972- )
(1)
Olejnik Magdalena
(1)
Orriols Marta (1975- )
(1)
Ostrowski Grzegorz (tłumacz)
(1)
Punset Elsa (1964- )
(1)
Pérez-Reverte Arturo (1951- )
(1)
Płachta Magdalena
(1)
Raczek Zofia
(1)
Redondo Dolores (1969- )
(1)
Ribas Rosa (1963- )
(1)
Rodero Paz (1957- )
(1)
Ruiz Zafon Carlos (1964- )
(1)
Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Cmentarz Zapomnianych Książek
(1)
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020)
(1)
Schweblin Samanta
(1)
Sierra Javier (1971- )
(1)
Sosnowska Katarzyna
(1)
Szafrańska-Brandt Marta
(1)
Sánchez Arévalo Daniel (1970- )
(1)
Árbol Víctor del (1968- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(28)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dzieci
(7)
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(5)
Dorośli
(2)
Nauczyciele
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2402)
Literatura amerykańska
(697)
Literatura angielska
(448)
Literatura francuska
(100)
Literatura szwedzka
(76)
Literatura hiszpańska
(32)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(75)
Literatura włoska
(53)
Literatura australijska
(50)
Literatura norweska
(44)
Literatura kanadyjska
(29)
Literatura rosyjska
(22)
Literatura ukraińska
(20)
Literatura duńska
(18)
Literatura irlandzka
(18)
Literatura turecka
(10)
Literatura austriacka
(8)
Literatura islandzka
(6)
Literatura holenderska
(5)
Literatura belgijska
(4)
Literatura szkocka
(4)
Literatura szwajcarska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(4)
Literatura brazylijska
(3)
Literatura czeska
(3)
Literatura indyjska
(3)
Literatura japońska
(3)
Literatura meksykańska
(3)
Muzyka polska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(3)
Krąg europejski
(2)
Litaratura polska
(2)
Literatura argentyńska
(2)
Literatura fińska
(2)
Literatura południowoafrykańska
(2)
literatura polska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Film włoski
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura angielskia
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura egipska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura iracka
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura polka
(1)
Literatura polski
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura poska
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura tybetańska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Literatura włosaka
(1)
Literatura żydowska
(1)
Litertura polska
(1)
Lliteratura amerykańska
(1)
Powieść australijska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura afgańska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura kolumbijska
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(3)
Dzieci
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Więźniowie obozów
(3)
Hanneman, Helene
(2)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kobieta
(2)
Małżeństwo międzyetniczne
(2)
Rytuały i ceremonie
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Tajemnica
(2)
Uczucia
(2)
Zagłada Romów (1941-1945)
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Barwy
(1)
Bibliotekarze
(1)
Bliźnięta
(1)
Celtowie
(1)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
(1)
Ciąża
(1)
Cywilizacja
(1)
Dinozaury
(1)
Gniew
(1)
Góry
(1)
Holokaust
(1)
Katedry
(1)
Kentuki
(1)
Klasy społeczne
(1)
Klątwa
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Kompetencje emocjonalne
(1)
Koty
(1)
Kraus, Dita (1929- )
(1)
Książki
(1)
Księgarstwo
(1)
Miłość
(1)
Mord rytualny
(1)
Nastolatki
(1)
Nauczyciele
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Optymizm
(1)
Oświecenie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Potwory
(1)
Profilowanie kryminalne
(1)
Przedszkola
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przyjaźń
(1)
Radość
(1)
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Real Academia Espa?ola
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samobójstwo
(1)
Spadek
(1)
Stalking
(1)
Strata
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szczęście
(1)
Technologia
(1)
Terroryzm
(1)
Tymczasowe aresztowanie
(1)
Ucieczki
(1)
Ukrywanie się Żydów (1939-1945)
(1)
Wartość
(1)
Wdowieństwo
(1)
Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939)
(1)
Wypadek
(1)
Zabawki przyszłości
(1)
Zabójstwa seryjne
(1)
Zabójstwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Śmiech
(1)
Święty Graal
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
(1)
Temat: czas
1901-2000
(9)
1939-1945
(4)
2001-
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Pokaż więcej ...
1101-1200
(1)
1301-1400
(1)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Hiszpania
(3)
Kraj Basków (Hiszpania)
(3)
Barcelona (Hiszpania)
(2)
Francja
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Pokaż więcej ...
Madryt (Hiszpania)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(12)
Opowiadania i nowele
(7)
Powieść obyczajowa
(6)
Kryminał
(5)
Thriller
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść hiszpańska
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Powieść historyczna
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Sensacja
(2)
Broszura
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Saga rodzinna
(1)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Bałagan, jaki zostawisz / Carlos Montero ; przełożyła Marta Jordan. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. - 524, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Montero Carlos (1972- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Nauczyciele Samobójstwo Stalking
Gatunek
Powieść Thriller
Fascynujący thriller psychologiczny nagrodzony prestiżową Premio Primavera.Raquel jest typową przedstawicielką pokolenia hiszpańskich trzydziestolatków: nie ma dzieci, pracuje dorywczo, ma za sobą epizod depresyjny, a jej mąż jest bezrobotnym pisarzem. Kiedy w końcu udaje się jej zdobyć półroczne zastępstwo w szkole średniej w Novariz, rodzinnym mieście męża, nie waha się ani chwili. Jednak senne i mroczne galisyjskie miasteczko od początku budzi jej niechęć. Kiedy dociera do szkoły, dowiaduje się, że Elvira, nauczycielka, którą zastępuje, popełniła samobójstwo. Już pierwszego dnia pracy Raquel otrzymuje anonimową karteczkę z narysowaną szubienicą i pytaniem: "A ty, kiedy się zabijesz?“.Raquel chce dotrzeć do prawdy. Co stało się z Elvirą? Czy to samo przydarzy się i jej? I dlaczego niektóre ślady prowadzą do jej męża?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porozmawiaj z roślinami / Marta Orriols ; z języka hiszpańskiego przełożyła Katarzyna Sosnowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga ; 2020. - 299, [1] srona ; 21 cm.
Autor
Orriols Marta (1975- ). Sosnowska Katarzyna.
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Wypadek Relacje międzyludzkie Miłość
Gatunek
Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misja: Encyklopedia / Arturo Pérez-Reverte ; przełożyła Joanna Karasek. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 601, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Pérez-Reverte Arturo (1951- ). Karasek Joanna.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska.
Temat
Real Academia Espa?ola. Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Oświecenie. Madryt (Hiszpania) Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść historyczna. Powieść przygodowa.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieustraszeni i tajemnica dinozaura / Elsa Punset ; ilustracje Rocio Bonilla ; przekład: Jowita Maksymowicz-Hamann. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania, copyright 2022. - 38, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Szkoła Emocji. Nieustraszeni)
Autor
Punset Elsa (1964- ). Bonilla Rocio (1970- ). Maksymowicz-Hamann Jowita.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Nauczyciele Rodzice
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Dinozaury Gniew Rodzeństwo Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Bestsellerowa seria książek z zakresu edukacji emocjonalnej dzieci, wspierająca je w pokonywaniu codziennych trudności i wykorzystywaniu potencjału rozwojowego. Alicja i Tadzio mają kłopot z odczuwaniem gniewu i złości. Ich niezawodna przewodniczka po świecie emocji, mewa Florentyna, zaprasza ich na wyprawę do muzeum. Nauczą się tam, jak rozpoznawać te trudne emocje i jak sobie z nimi radzić. Każda książka z serii zawiera zabawną i magiczną historię oraz dodatkowe materiały, wskazówki i strategie dla rodziców i nauczycieli.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dam ci to wszystko / Dolores Redondo ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2018. - 617, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Redondo Dolores (1969- ). Bardadyn Barbara.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska.
Temat
Przyjaźń Spadek Tajemnica
Gatunek
Powieść Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Granatowe mundury / Rosa Ribas, Sabine Hofmann ; z jęz. hisz. przeł. Patrycja Zarawska. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 335, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ribas Rosa (1963- ). Hofmann Sabine (1964- ) Zarawska Patrycja (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść hiszpańska Powieść niemiecka Kryminał Sensacja Thriller
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Labirynt duchów / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 893, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Cmentarz Zapomnianych Książek / Carlos Ruiz Zafón ; 4)
(Cmentarz zapomnianych książek ; 4)
Autor
Ruiz Zafon Carlos (1964- ). Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ). Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Cmentarz Zapomnianych Książek ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Kobieta Poszukiwania zaginionych Księgarstwo Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę Parnasu / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 61, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Ruiz Zafón Carlos (1964-2020).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa Alice / Daniel Sánchez Arévalo ; z języka hiszpańskiego przełożyła Barbara Bardadyn. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 580, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Sánchez Arévalo Daniel (1970- ). Bardadyn Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Strata Wdowieństwo
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
Kiedy Chris ginie w wypadku samochodowym, życie jego żony, Alice, ich sześcioletniej córki i drugiej, dopiero mającej się urodzić, zostaje zrujnowane. Alice nie potrafi pogodzić się ze stratą i obawiając się, że być może ich idealny związek opierał się na kłamstwie, za wszelką cenę stara się odkryć, skąd wracał jej mąż i jaki sekret skrywał. Rekonstruuje jego ostatnią podróż za pomocą nagrań z monitoringu w miejscach, obok których przejeżdżał, docierając do epicentrum zagadki - Robin Island na Cape Cod w Massachusetts - małej i tylko pozornie spokojnej wyspy, która radykalnie odmieni Alice w czasie poszukiwań odpowiedzi na pytanie, co Chris robił na wyspie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kentuki / Samanta Schweblin ; tłumaczenie Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 317, [1] stron ; 20cm.
Autor
Schweblin Samanta.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Kentuki Cywilizacja Technologia Zabawki przyszłości
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewidzialny płomień / Javier Sierra ; z języka hiszpańskiego Magdalena Olejnik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 437, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Sierra Javier (1971- ). Olejnik Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Święty Graal
Gatunek
Powieść Thriller
Porywająca powieść o poszukiwaniu źródeł idei pobrzmiewająca echami Dana Browna i Jorgego Luisa Borgesa. David Salas, świeżo upieczony wykładowca dublińskiego Trinity College, udaje się do Madrytu, by zdobyć białego kruka - egzemplarz XVII-wiecznego traktatu Primus calamus pióra Juana Caramuela y Lobkowitza. Podróż młodego naukowca okazuje się jednak nie mieć nic wspólnego ze starym wolumenem. Na miejscu wita go Victoria Goodman, słynna autorka powieści sensacyjnych, która zaprasza go na spotkanie tajnej eksperymentalnej akademii literackiej. Uwaga grupy skupia się na średniowiecznym poemacie o Percewalu z Walii, rycerzu poszukującym świętego Graala. Victoria, David i pozostali członkowie stowarzyszenia wyruszają w podróż śladami mitycznego kielicha, nie zdając sobie sprawy ze śmiertelnego niebezpieczeństwa, jakie grozi tym, którzy ośmielą się kroczyć tą ścieżką…[nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wakacje na wsi / [tł. z hisz.]. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2000. - [16] s. : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Moje przygody)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zbiór historyjek dla dzieci. W książeczce kieszonka na zdjęcie małego Czytelnika, dzięki której znajdzie się on w każdej scenie tej historyjki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej