Dojrzewanie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(24)
Dramat (rodzaj)
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(42)
nieokreślona
(16)
wypożyczone
(5)
Placówka
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
(18)
MBP 1 Oddział dla dzieci
(12)
MBP 2 (Triada)
(33)
Autor
Ferrante Elena (1943- )
(2)
Ferrante Elena (1943- ). Genialna przyjaciółka
(2)
Rodziewicz-Doktór Lucyna
(2)
Zarębska Magdalena (1975- )
(2)
Barańska Ewa (literatura młodzieżowa)
(1)
Beatty Robert (1963- )
(1)
Biernacka Matylda
(1)
Brennan Cait
(1)
Broekere Hanna de
(1)
Bęczkowska Krystyna (1940-2016)
(1)
Chaby Lucien
(1)
Chojnacka Sylwia
(1)
Chylińska Agnieszka (1976- )
(1)
Cieślar Anna
(1)
Czykierda-Grabowska Agata
(1)
Dickason Chris
(1)
Domżalska Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Evans Richard Paul (1962- )
(1)
Evans Richard Paul (1962- ). Opowieści sprzedawcy marzeń
(1)
Fenwick Elizabeth
(1)
Guillou Jan (1944- )
(1)
Guillou Jan (1944- ). Złoty wiek
(1)
Hoover Colleen (1979- )
(1)
Jaczewski Andrzej
(1)
Jakubczak Joanna
(1)
Jax Joanna
(1)
Jax Joanna. Pseudonim
(1)
Kamińska Aleksandra (tłumacz)
(1)
Kaniewska Anna
(1)
Kaniewska Maria
(1)
Kobyłecka Wanda
(1)
Lackey Mercedes (1950- )
(1)
Lackey Mercedes (1950- ). Kroniki Kolegium
(1)
Liszka Honorata
(1)
Liu Millie
(1)
Majewski Lech (1953- ). Autor
(1)
Marczak Weronika Anna
(1)
Marczak Weronika Anna. Rodzina Monet
(1)
Małecki Łukasz
(1)
Muszalski Maciej
(1)
Neel Julien
(1)
Neel Julien Lou!
(1)
Olejniczak Lucyna (1950- )
(1)
Paśnik Jacek (1997- )
(1)
Perrin Valérie (1967- )
(1)
Pięta Jagoda
(1)
Plaisted C.A
(1)
Popławska Anna (filolog)
(1)
Przeździecki Jerzy (1927- )
(1)
Rogalska Marzena (1970- )
(1)
Rogalska Marzena (1970- ). Karla
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Ryrych Katarzyna (1959-)
(1)
Rzehak Wojciech (1967- )
(1)
Sierzpowska Anna
(1)
Silvera Adam (1990- )
(1)
Smith Tony
(1)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(1)
Szczepańska Joanna
(1)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(1)
Taylor Sonya Renee
(1)
Vardanian Suren (1965- )
(1)
Zagner-Kołat Joanna (1971- )
(1)
Zarawska Patrycja
(1)
Ławnicki Lucjan
(1)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
9-13 lat
(10)
14-17 lat
(9)
Młodzież
(9)
Dzieci
(4)
18+
(1)
6-8 lat
(1)
Dziewczęta
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(16)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura francuska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(3306)
Powieść polska
(1509)
Powieść angielska
(1463)
Powieść obyczajowa
(1075)
Bajka i baśń
(771)
Dojrzewanie
(-)
Powieść młodzieżowa polska
(758)
Powieść przygodowa
(742)
Opowiadanie
(696)
Kobieta
(642)
Lektura szkolna
(538)
Powieść fantastyczna
(517)
Poezja polska
(452)
Opowiadania
(446)
Literatura polska
(444)
Powieść
(420)
Poezja
(412)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(406)
Literatura dziecięca polska
(389)
Rodzina
(352)
Miłość
(332)
Przyjaźń
(316)
Powieść młodzieżowa angielska
(310)
Poezja dziecięca polska
(302)
Powieść francuska
(299)
Powieść fantasy
(292)
Powieść sensacyjna
(287)
Historia
(283)
Powieść dziecięca polska
(267)
Tajemnica
(258)
Powieść niemiecka
(257)
Relacje międzyludzkie
(245)
Powieść historyczna
(236)
Opowiadanie dziecięce polskie
(206)
Język polski
(203)
II wojna światowa (1939-1945)
(189)
Śledztwo i dochodzenie
(185)
Powieść science-fiction
(174)
Powieść dziecięca angielska
(168)
Pisarze polscy
(166)
Zwierzęta
(163)
Kultura
(160)
Życie codzienne
(158)
Dziecko
(152)
Filozofia
(136)
Zabójstwo
(136)
Polska
(135)
Opowiadania dziecięce polskie
(132)
Powieść norweska
(130)
Żydzi
(128)
Geografia
(125)
Matematyka
(120)
Uczucia
(119)
Małżeństwo
(116)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(112)
Zoologia
(111)
Sztuka
(110)
Literatura dziecięca amerykańska
(109)
Nastolatki
(107)
Powieść rosyjska
(105)
Relacja romantyczna
(103)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(102)
Dramat polski
(101)
Literatura dziecięca angielska
(101)
Powieść przyrodnicza
(101)
Sekrety rodzinne
(101)
Trudne sytuacje życiowe
(100)
Medycyna
(99)
Policjanci
(99)
Magia
(98)
Rodzeństwo
(97)
Dzieci
(95)
Powieść dziecięca szwedzka
(95)
Wojsko
(95)
Literatura
(94)
Komiksy
(93)
Dziewczęta
(91)
Powieść dziecięca amerykańska
(91)
Fizyka
(89)
Osoby zaginione
(89)
Język angielski
(87)
Władcy
(87)
Literatura dziecięca
(86)
Podróże
(86)
Powieść kanadyjska
(86)
Psy
(86)
Wychowanie w rodzinie
(86)
Architektura
(84)
Archeologia
(83)
Historia powszechna
(83)
Powieść australijska
(82)
Koty
(80)
Powieść szwedzka
(79)
Publicystyka polska
(79)
Religia
(79)
Turystyka
(79)
Uczniowie
(79)
Matki i córki
(78)
Odżywianie
(78)
Astronomia
(77)
Boże Narodzenie
(77)
Temat: dzieło
Kordian
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
2001-
(3)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Kraków (woj. małopolskie)
(2)
Neapol (Włochy)
(2)
Baku (Azerbejdżan)
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Francja
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Katowice (woj. śląskie)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Zakopane (woj. małopolskie)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(15)
Powieść
(10)
Fantasy
(2)
Dramat romantyczny
(1)
Komiks
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Poradnik
(1)
Powieść polska
(1)
Romans
(1)
Saga rodzinna
(1)
Satyra
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dzieci / Jacek Paśnik. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2022. - 205, [3] strony ; 21 cm.
„Dzieci” to historia o dorastaniu na sennych przedmieściach u progu XXI wieku, o codzienności pośród wszędobylskiego plastiku i nachalnych reklam, w miejscu, które od każdego wymaga bycia kimś i odrzuca innych, wariatów. Powieść opowiada o tym, co z dzieciństwa zostaje, a co wraz z jego końcem umyka, o pierwszych próbach świadomych relacji z przeszłością i jej wpływie na teraźniejszość.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie zawsze daje nam drugą szansę na szczęście… Wzruszająca i pełna humoru opowieść o tym, co jest, i o tym, co bezpowrotnie minęło. Historia dramatycznej miłości oraz przyjaźni, która łączy pokolenia i buduje nieprawdopodobne mosty. Literacki debiut autorki „Życia Violette” i „Cudownych lat”. Słodko-melancholijna powieść, która zwróciła uwagę krytyków i czytelników na tę wyjątkową pisarkę i natychmiast trafiła na szczyt francuskich list bestsellerów. Zdobyła w tym kraju aż trzynaście wyróżnień literackich, w tym nagrodę księgarzy. Justine mieszka z dziadkami i pracuje w domu opieki, gdzie nawiązuje bliską relację z jedną z pensjonariuszek. Kobiety stopniowo dzielą się swoimi historiami. Tymczasem tajemnicza seria telefonów wywraca życie pensjonariuszy – i ich opiekunów – do góry nogami… Justine Neige ma dwadzieścia jeden lat i od śmierci rodziców w wypadku samochodowym mieszka u dziadków z kuzynem Jules’em, z którym jest bardzo zżyta. Pracuje jako opiekunka w domu spokojnej starości. Uwielbia to zajęcie i spędza całe dnie na wysłuchiwaniu opowieści pensjonariuszy. Justine jest zafascynowana historią Hélene Hel, prawie stuletniej mieszkanki domu spokojnej starości. Jej życie to gotowy materiał na powieść: spotkanie z Lucienem w 1933 roku, ich miłość, wojna i zdrada, która ich rozdzieliła. Justine pilnie zapisuje każde słowo Hélene w niebieskim notatniku, powoli poznając największe sekrety starszej pani, historię jej życia i miłości, do której się dojrzewa i którą tak łatwo utracić. W końcu jest gotowa zmierzyć się z tajemnicami własnej przeszłości i bolesną, głęboko skrywaną stratą. Stopniowo otwiera się na tragedię, która wstrząsnęła jej dzieciństwem, i próbuje dociec przyczyn, dla których w jej domu nigdy się o niej nie mówi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 2 (Triada)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas tajemnic / Marzena Rogalska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 429, [3] strony ; 21 cm.
(Karla / Marzena Rogalska ; 1)
Pełna tajemnic saga Marzeny Rogalskiej. Bywa, że jeden człowiek potrafi odmienić nasze życie. Ukryta pod fortepianem w salonie krakowskiego mieszkania dziewczynka z ciekawością podsłuchuje rozmowę ukochanego ojca z dystyngowaną panią Doris. Niedługo małą Karolinę i dojrzałą kobietę połączy niezwykła więź. Dorastająca Karla ma wszystko, by zawojować salony Krakowa. Młodziutka, śliczna, błyskotliwa dziewczyna z dobrego domu potrafi zawrócić w głowie. Gdy wyjeżdża z ojcem do Zakopanego, jej życie nabiera tempa i barw. Zafascynowana artystycznym światem, stopniowo odkrywa uroki flirtu, zabawy, a nawet hazardu. Świat dorosłych, w który wchodzi, jest jednak bardziej skomplikowany, niż może się wydawać. Ale serce Karli nie potrafi zabić mocniej aż do momentu spotkania z Jankiem. Czy przewrotny los pozwoli dwojgu młodym ludziom zbliżyć się do siebie? Zwłaszcza, że rodzice mają wobec córki inne plany, a w jej życiu znowu pojawia się pani Doris? Marzena Rogalska jak nikt potrafi porywająco opowiadać – o uczuciach, emocjach, relacjach rodzinnych. W pierwszym tomie nowej trylogii o losach Karli Linde w mistrzowski sposób opisuje atmosferę Krakowa lat trzydziestych, artystyczną bohemę Zakopanego i pozorną beztroskę życia szlacheckiego dworku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(To Lubię)
Piotrek dotąd był po prostu Bratkiem, młodszym bratem swojego brata. To Stefan, unieruchomiony w łóżku przez tajemniczą chorobę, nauczył go wszystkiego, odkrył przed nim świat. Ale teraz coś się zmienia. Bratek zaczyna mieć tajemnice, własne bójki w szkole i przyjaciół. Już nie jest Bratkiem – staje się Piotrkiem. Kimś ważnym, samodzielnie myślącym, niezależnym od mamy i brata. Zadziwiająca jest ta zmiana i… naprawdę wspaniała! Tytuł może trochę przydługi, ale niektórzy nawet takie lubią. A zawartość - niezwykła. Niezwykła historia dwóch braci opowiedziana przez młodszego z nich. Jak każda dobra historia, nie kończy się ona razem z książką, pozostawia przestrzeń dla naszej ciekawości i wyobraźni. Chciałoby się krzyknąć: Autorko! dlaczego tak przerwałaś w pół słowa? Siadaj i pisz dalej! Ale nawet jeśli to uczynimy, nie wystarczy cierpliwości, żeby czekać na skutek. Sami zabieramy się za obmyślanie dalszych losów Piotra i Stefana... Joanna Papuzińska Mądra i wzruszająca opowieść o trudach dojrzewania, o samotności i obliczach więzi braterskiej. Wrażliwy młody chłopiec musi zmierzyć się z wyzwaniami codzienności, stawić czoła problemom, które go przerastają, odpowiedzieć na najtrudniejsze pytania. Książka napisana z ogromnym wyczuciem psychologicznym, oryginalna i refleksyjna. Zapada głęboko w pamięć. [https://www.azymut.pl].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pas startowy / Katarzyna Ryrych. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 239, [2] stron ; 22 cm.
(Plus Minus 16)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 2 (Triada)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czemu mam inną figurę niż moje koleżanki? Czy podczas okresu mogę iść na basen? Czy z trądzikiem da się wygrać? Dlaczego bywam wściekła bez powodu? I przede wszystkim: czy to, co się ze mną dzieje, jest normalne??? Dojrzewanie nie musi być trudne! Zauważyłaś, że twoje ciało się zmienia? To naturalne - w tej chwili przynajmniej 300 milionów dziewczyn na świecie przez to przechodzi. Nie jesteś sama, a okres dojrzewania nie musi być stresujący. Zwłaszcza jeśli masz wszystkie potrzebne informacje i wiesz, czego się spodziewać. Ciało - śmiało! to zaufany poradnik, w którym znajdziesz: •dokładny opis kolejnych etapów dojrzewania - chociaż nie wszystko da się zaplanować, dobrze wiedzieć, co cię czeka! •informacje o zmianach, jakie zachodzą w twoim ciele i w twojej głowie - oraz jak na nie reagować •praktyczne rady - od tego, jak dbać o paznokcie, przez dobór wygodnego stanika, aż po metody radzenia sobie z emocjami. Każda dziewczyna jest inna, ale wszystkie przeżywamy te same wielkie zmiany. Dowiedz się, jak na nie reagować, i dojrzewaj śmiało!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Będziesz serca biciem / Magdalena Zarębska. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, copyright 2021. - 350, [2] strony ; 21 cm.
Jaga, uczennica wrocławskiego liceum, ciągle wpada na Jędrka, chłopaka z równoległej klasy. Początkowo zupełnie nie jest nim zainteresowana, jednak z czasem zaczyna się z nim spotykać. Dość szybko zauważa, że dla Jędrka ich relacja jest całkowicie naturalna, za to w niej wzbudza mnóstwo wątpliwości. Bliskość obcego w sumie chłopaka wywołuje w niej skrajne odczucia. Zwłaszcza kiedy okazuje się, że Jędrzej ma bardzo konkretną wizję ich związku, a w dodatku jest chorobliwie zazdrosny. Będziesz serca biciem to ciepła niczym jesienna kawa popijana w wełnianym swetrze opowieść o pierwszych miłościach nastolatek, związanych z tym wątpliwościach, a także ważnych dla młodych dorosłych tematach rodziny, związków czy seksu.[lubimyczytac]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciotka / Magdalena Zarębska ; ilustracje Katarzyna Domżalska. - Wydanie I. - Poznań: Nowa Baśń, 2022. - 111, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Kiedy Emma dostaje pierwszą miesiączkę, do Alicji i jej przyjaciółek dociera, że niebawem każda z nich będzie musiała zmierzyć się z podobnym problemem. Nadchodzi czas wielu zmian zachodzących w ich ciele, samopoczuciu i wyglądzie. Pojawia się mnóstwo pytań o dotąd nieznane pojęcia jak: dojrzewanie, cykl, hormony czy wybór artykułów higienicznych. Mimo emocji i wielu obaw dziewczynki podchodzą do tematu z lekkością, samoakceptacją i humorem. To ciepła i wyjątkowa w swym przesłaniu opowieść, która w przystępny sposób przygotowuje czytelniczki do pierwszej miesiączki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przedwiośnie / Stefan Żeromski ; opracowała Anna Popławska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [1999]. - 269, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Dwudziestoletni Guglielmo Marconi marzył, że pewnego dnia wyśle sygnał z jednego krańca świata na drugi, przez powietrze, bez żadnych przewodów. Dokonał tego, zanim ukończył dwadzieścia trzy lata. Ten człowiek z niewielkim wykształceniem teoretycznym, pracujący na poddaszu u swojego ojca, wprawił w zakłopotanie czołowych uczonych swoich czasów. W tym czasie w roku 1895, wykorzystanie elektryczności było jeszcze nowością. Zaledwie czternaście lat wcześniej została ona użyta do oświetlania ludzkich domostw. Wiadomości można było wówczas przesyłać szybko i wyraźnie przez telefon i telegraf. Ale oba te środki łączności miały poważną wadę: wymagały przewodów, po których płynęły informacje w postaci elektrycznych impulsów. Marzenie Marconiego, aby przesyłać wiadomości bez przewodów, wydawało się fantastyką naukową. Kiedy już dokonał się przełom, Marconi pracował szybko i z determinacją nad swoim eksperymentem. Początkowo wysyłał wiadomości w obrębie poddasza. Potem przez ogród. Potem przez dolinę. A w końcu nad oceanami. Dzięki jego dociekliwości i uporowi mamy dziś radio, telewizję satelitarną, łączność laserową i wszystkie cuda tego, co obecnie zostało nazwane "globalną wioską".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3L (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej