Powieść włoska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(30)
Forma i typ
Książki
(26)
Audiobooki
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(33)
nieokreślona
(21)
wypożyczone
(1)
Placówka
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
(29)
MBP 2 (Triada)
(26)
Autor
Eco Umberto (1932-2016)
(3)
Galdino Diego (1971- )
(3)
Kluza Joanna
(3)
Kwiecień Tomasz
(3)
Żaboklicki Krzysztof (1934- )
(3)
Pokaż więcej ...
Fallaci Oriana (1929-2006)
(2)
Moccia Federico (1963- )
(2)
Pawłowska-Zampino Alina
(2)
Puleo Alessio (1981- )
(2)
Simoni Marcello (1975- )
(2)
Stańczyk Karolina
(2)
Ugniewska Joanna (1945- )
(2)
Ziembińska Ewa
(2)
Avoledo Tullio. (1957- )
(1)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(1)
Bołądź Olga (1984- )
(1)
Carofiglio Gianrico (1961- )
(1)
Carrisi Donato (1973- )
(1)
Cywka Karolina
(1)
D'Andrea Luca (1979- )
(1)
Drzymała Piotr
(1)
Eco Umberto (1932- )
(1)
Farinotti Pino (1951- )
(1)
Ferrante Elena
(1)
Gajewski Jarosław (1961- )
(1)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Jatowska Magdalena
(1)
Kasprzysiak Stanisław (1937- )
(1)
Kulikov Alexander
(1)
Kwiecień Tomasz (1965- )
(1)
Manfredi Valerio Massimo (1943- )
(1)
Martigli Carlo A
(1)
Martigli Carlo A. (1951- )
(1)
Mazzantini Margaret
(1)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(1)
Morese Maria Carmen (1968- )
(1)
Niedzielko Anna
(1)
Poniedziałek Edyta
(1)
Potrzyszcz Małgorzata
(1)
Rocca Cassandra
(1)
Simoni Marcello (1975- ). Handlarz Relikwiami
(1)
Stopa Krzysztof
(1)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(1)
Tabucchi Antonio (1943-2012)
(1)
Topolska Bożena
(1)
Varesi Valerio (1959- )
(1)
Ventrella Rosa
(1)
Wachowiak-Finlaison Joanna
(1)
Woźniak Monika (filolog)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(28)
2000 - 2009
(2)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(29)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(3)
Temat
Dzieci
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Mediolan (Włochy)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4013)
Powieść
(1567)
Powieść obyczajowa
(1192)
Opowiadania i nowele
(1124)
Wydawnictwa popularne
(815)
Powieść włoska
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(804)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(782)
Powieść amerykańska
(728)
Bajki i baśnie
(544)
Poradniki
(471)
Kryminał
(436)
Encyklopedie
(426)
Biografie
(362)
Powieść angielska
(343)
Biografia
(325)
Fraszki
(321)
Thriller
(318)
Wydawnictwa dla dzieci
(298)
Przewodniki turystyczne
(258)
Podręcznik akademicki
(241)
Literatura dziecięca polska
(240)
Powieść historyczna
(237)
Pamiętniki polskie
(228)
Fantastyka
(217)
Romans
(207)
Przypowieść
(200)
Powieść przygodowa
(197)
Pamiętniki i wspomnienia
(187)
Pieśń
(181)
Dokumenty dźwiękowe
(179)
Podręcznik
(172)
Opowiadanie dziecięce polskie
(169)
Podręczniki
(167)
Saga rodzinna
(164)
Podręczniki akademickie
(159)
Książki mówione
(155)
Publicystyka polska
(148)
Materiały pomocnicze dla szkół
(144)
Fantasy
(143)
Sensacja
(136)
Opracowanie
(135)
Publikacja bogato ilustrowana
(130)
Powieść młodzieżowa polska
(129)
Antologia
(126)
Albumy
(125)
Reportaż
(124)
Literatura polska
(120)
Poradnik
(119)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(110)
Przepisy kulinarne
(110)
Tragedia
(88)
Powieść psychologiczna
(87)
Treny
(85)
Powieść francuska
(78)
Powieść dziecięca polska
(77)
Esej
(74)
Poemat
(73)
Publicystyka
(73)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(72)
Publikacje dla dzieci
(72)
Encyklopedia
(71)
Poezja dziecięca polska
(69)
Sonety
(69)
Poezja polska
(66)
Literatura podróżnicza polska
(64)
Powieść niemiecka
(59)
Opowiadanie polskie
(57)
Reportaż polski
(57)
Relacja z podróży
(56)
Powieść młodzieżowa angielska
(55)
Romans historyczny
(55)
Słowniki
(54)
Antologie
(53)
Rozprawa
(53)
Powieść szwedzka
(51)
Ballada
(47)
Powieść kryminalna polska
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Literatura
(46)
Literatura dziecięca amerykańska
(46)
Powieść biograficzna
(44)
Powieść erotyczna
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Komiks
(42)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(42)
Przewodnik turystyczny
(42)
Fotografia polska
(40)
Podręczniki dla szkół średnich
(40)
Komedia
(39)
Pamiętniki angielskie
(39)
Legendy i podania
(38)
Pamiętniki amerykańskie
(38)
Powieść dziecięca angielska
(38)
Powieść obyczajowa polska
(38)
Literatura dziecięca francuska
(36)
Opowiadania i nowele przygodowe
(36)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(35)
Felieton
(34)
Monografia
(34)
Pokaż mniej ...
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Korzenie niebios / Tullio Avoledo ; tłumaczenie Alexander Kulikov, Piotr Drzymała. - Kraków : Wydawnictwo Insignis Media, copyright 2013. - 572, [2] s., [28] s. tabl. : ilustracje ; 21 cm.
(Imperium Tysiąclecia)
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Avoledo Tullio. (1957- ). Kulikov Alexander. Drzymała Piotr.
Temat
Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Dzieci Rzeczywistość postapokaliptyczna Mediolan (Włochy)
Gatunek
Fantastyka Powieść włoska
Dziwnie jest poruszać się w otwartej przestrzeni. Żyję od tak dawna pod ziemią, że chyba doznałbym szoku pod rozgwieżdżonym niebem. Ale gwieździste niebo należy już do przeszłości. Pokrywa chmur, z której spada lepki śnieg, jest jak niskie sklepienie grobowca. Czasami myślę sobie, że Ziemia stała się olbrzymim grobem, mogiłą dla całej ludzkości, i że my, nieliczni ocaleni, jesteśmy jedynie niewygodnymi anomaliami statystycznymi, żałosną resztą z działania matematycznego, które powiodło się niemal perfekcyjnie. "To książka prawdziwa, jakby autor widział wszystko na własne oczy. Bezkompromisowa. Twarda, wręcz okrutna. Mądra, subtelna, poetycka. Śmiała, łamiąca schematy. Czytałem i nie mogłem się oderwać, jeść ani spać. Dziś to moja ulubiona powieść z całego Uniwersum". Dmitry Glukhovsky Akcja pierwszej nierosyjskiej powieści z cyklu Uniwersum Metro 2033 zaczyna się w rzymskich katakumbach. Razem z jednym z nielicznych ocalałych z Katastrofy katolickich księży - Johnem Danielsem - wyruszamy przez skutą lodem postapokaliptyczną Italię, by wypełnić powierzoną mu misję - odszukać ostatniego członka kolegium kardynalskiego. Jest to droga naznaczona krwią, bólem i obłędem.
Metro 2033 Uniwersum jest poświęcony serii książek opowiadających o ludzkości, która po katastrofie nuklearnej żyje w podziemnych tunelach i stacjach moskiewskiego metra. Cykl otwiera powieść pt. Metro 2033 autorstwa Dmitrija Glukhovskyłego, pomysłodawcy Metra 2033 Uniwersum.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ponad wszelką wątpliwość / Gianrico Carofiglio ; przeł. Joanna Wachowiak-Finlaison. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 260, [4] s. ; 20 cm.
(Mroczna Seria.)
Autor
Carofiglio Gianrico (1961- ). Wachowiak-Finlaison Joanna.
Gatunek
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowca cieni / Donato Carrisi ; z wł. przeł. Jan Jackowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 461 s. ; 21 cm.
(Paenitentiaria Apostolica ; 2)
Autor
Carrisi Donato (1973- ). Jackowicz Jan.
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Istota zła / Luca D'Andrea ; przeł. Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 476, [4] s. ; 21 cm.
Autor
D'Andrea Luca (1979- ) Kasprzysiak Stanisław (1937- ).
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Temat na pierwszą stronę / Umberto Eco ; przeł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2015. - 179, [13] s. ; 25 cm.
Autor
Eco Umberto (1932- ). Żaboklicki Krzysztof (1934- ).
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cmentarz w Pradze [Dokument dźwiękowy] / Umberto Eco ; przekł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2011. - 2 płyty CD (15 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Eco Umberto (1932-2016). Żaboklicki Krzysztof (1934- ). Gajewski Jarosław (1961- ).
Gatunek
Książki mówione. Powieść włoska Powieść historyczna włoska. Dokumenty dźwiękowe.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Imię róży [Dokument dźwiękowy] / Umberto Eco ; przekł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2009. - 2 płyty CD (28 godz. 10 min 10 s.) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Eco Umberto (1932-2016). Szymanowski Adam (1938-2001). Gosztyła Krzysztof (1956- ).
Gatunek
Książki mówione. Powieść włoska Powieść historyczna włoska. Dokumenty dźwiękowe.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Temat na pierwszą stronę[Dokument dźwiękowy] /Umberto Eco ; [przekł. Krzysztof Żaboklicki]. - Warszawa :Oficyna Literacka Noir sur Blanc,cop. 2015. - 1 płyta (CD) (5 godz. 45 min) :digital, stereo. ;12 cm.
Autor
Eco Umberto (1932-2016). Żaboklicki Krzysztof (1934- ). Bonaszewski Mariusz (1964- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Książki mówione Powieść włoska
Rok 1992. Wraz z głównym bohaterem powieści, panem Colonną, poznajemy redakcję gazety "Jutro". Żaden jej numer prawdopodobnie się nie ukaże, ale dziennikarze pracują nad kolejnymi numerami zerowymi, których zadaniem nie jest rzetelna informacja, lecz kreacja: faktów, nastrojów, niewypowiadanych wprost sugestii. Oto gorzki, odzierający z wszelkich złudzeń obraz współczesnego dziennikarstwa. Przede wszystkim jednak niepokojąca wizja współczesnego świata kształtowanego przez media, które bynajmniej nie mogą uchodzić za wolne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inszallah / Oriana Fallaci ; z wł. przeł. Joanna Ugniewska. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 796, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Fallaci Oriana (1929-2006). Ugniewska Joanna (1945- ).
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapelusz cały w czereśniach : saga / Oriana Fallaci ; przeł. Jarosław Mikołajewski, Monika Woźniak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2017. - 825 s. ; 21 cm.
Autor
Fallaci Oriana (1929-2006). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Woźniak Monika (filolog).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
I odszedł od niej anioł : powieść / Pino Farinotti ; [tł. z wł. Krzysztof Stopa]. - Kielce : Jedność, cop. 2015. - 270 s. ; 21 cm.
Autor
Farinotti Pino (1951- ) Stopa Krzysztof.
Gatunek
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; z j. wł. przeł. Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 474, [1] s. ; 20 cm
(Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; T. 1)
Autor
Ferrante Elena. Pawłowska-Zampino Alina
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza kawa o poranku / Diego Galdino ; przeł. Tomasz Kwiecień. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 271, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Galdino Diego (1971- ). Kwiecień Tomasz.
Gatunek
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zadbam o to, żeby cię nie stracić / Diego Galdino ; przeł. Tomasz Kwiecień. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 265, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Galdino Diego (1971- ). Kwiecień Tomasz.
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żeby miłość miała twoje oczy / Diego Galdino ; przeł. Tomasz Kwiecień. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 270 s. ; 20 cm.
Autor
Galdino Diego (1971- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyran / Massimo Valerio Manfredi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2007. - 391 s. ; 20 cm.
Autor
Manfredi Valerio Massimo (1943- ). Kluza Joanna.
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spisek możnych / Carlo A. Martigli ; z wł. przeł. Bożena Topolska. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 293, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Martigli Carlo A. Topolska Bożena.
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heretyk / Carlo A. Martigli ; przeł. z wł. Edyta Poniedziałek. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 469, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Martigli Carlo A. (1951- ). Poniedziałek Edyta
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powtórnie narodzony / Margaret Mazzantini ; z jęz. wł. przeł. Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 523, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Mazzantini Margaret. Pawłowska-Zampino Alina.
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesteś moją obsesją / Federico Moccia ; przeł. Karolina Stańczyk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 189, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Moccia Federico (1963- ). Stańczyk Karolina.
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
MBP 1 Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
MBP 2 (Triada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej